Introducing the first in-house self-winding automaton movement, the Tambour Fiery Heart Automata is a distillation of high-watchmaking savoir-faire, enacted by Louis Vuitton’s specialist movement workshop La Fabrique du Temps Louis Vuitton in Geneva.
A masterpiece of motion and dynamism, the luscious petals and glossy heart of the first in-house enamel dial from Louis Vuitton’s workshop hides a secret. At the push of a button at the 8 o'clock position, the Tambour Fiery Heart Automata blooms in a lush profusion of dial animations.
Around the hours-and-minutes sub-dial, an external halo of thorns emerges and extends radially outwards. The enamel roses (one at 12 o'clock and another at 4 o'clock) are not the demure botanicals they first appeared to be; they have found new vitality, with spinning Monogram flowers at their centres, diamond pistils firing rays of refracted light. The blazing heart roars to life, its flames dancing as if fanned by an invisible gale. The heart cracks open, a jagged fissure revealing that the soothing legend engraved on the heart now comes with a bold caveat: “SWEET BUT FIERCE”.
The flying tourbillon at 6 o'clock provides the rhythmic pulse of the watch, marking out the seconds over the course of its one-minute rotation.
A technical prowess, the Tambour Fiery Heart Automata symbolises one of the Maison’s most complex creations to date.
路易威登首次推出自家制造的自动机芯,Tambour Fiery Heart Automata凝聚了高级制表工艺的精髓,由路易威登的专业机芯工坊La Fabrique du Temps Louis Vuitton在日内瓦制造。
作为一件动态和充满活力的杰作,路易威登的首款自家珐琅表盘隐藏了一个秘密,在8点钟位置的按钮按下时,Tambour Fiery Heart Automata将启动在表盘的动偶装置。
在小时和分钟的小表盘周围,一个外部的荆棘光环出现并向外辐射。珐琅玫瑰(12点钟和4点钟各一朵)并不像它们最初看起来那样文静,它们焕发出新的活力,中心的旋转Monogram花朵,钻石花蕊射出折射光线。炽热的心脏生气勃勃,火焰舞动,就像被无形风暴扇动一样。心脏破裂开来,参心的镂空揭示出心脏上刻有的抚慰传说,现在带有大胆的警告:“温柔但凶猛”。
6点钟处的陀飞轮为表提供了节奏感,标记着一分钟旋转的时间。
作为一项技术壮举,Tambour Fiery Heart Automata象征着该时装屋迄今为止最复杂的创作之一。