Harmonious Oscillator RS 23
This patented invention with two toothed balances immediately cancels out the effects of gravity when a watch is in the vertical position, unlike a conventional Tourbillon, which needs a whole minute to do so.
An examination of this revolutionary device reveals the subtlety of the system with two balance-springs which are set in opposition and deploy in turn.
The negative chronometric value of one spring balance is compensated for simultaneously by the positive value of the other spring balance, which totally cancels out the effect of the Earth's gravity on the precision of the watch.
The toothed, geared balances are fixed and no longer rotate once per minute in a 360-degree cage as in the "Tourbillon" version.
This execution also allows all chronometric anomalies caused by the Earth's gravitational pull to be cancelled out simultaneously, and therefore remains more precise than a conventional Tourbillon.
A Rudis Sylva watch merits a magnifying glass to reveal the magnificence of the guilloche work, engraving, bevelling in the inward corners, sunray or circular graining decoration and the other finishes that enhance the Harmonious Oscillator.
和谐振动器 RS 23
这项拥有两只齿轮平衡轮的专利发明,可以在手表垂直位置时立即抵消重力效应,而传统的陀飞轮需要整整一分钟才能做到这一点。
对这个革命性装置的研究揭示了两只对置设置的摆轮系统的微妙,也轮流展开。
一般摆轮负系数的计时值同时被另一只摆轮的正值所补偿,从而完全抵消了地球重力对手表精度的影响。
齿轮平衡轮是固定的,不再像“陀飞轮”版本中的360度固定笼子一样每分钟旋转一次。
这种设计还允许同时取消地球引力引起的所有计时异常,因此比传统的陀飞轮更精确。
Rudis Sylva手表值得用放大镜来展示镂空手工、雕刻、内角的倒角、太阳纹或圆形打磨装饰以及其他增强和谐振荡器的装饰的壮丽之处。