With its new Pelagos 39 model, TUDOR offers a versatile watch at the crossroads between the world of technical diving and urban sophistication.
Featuring grade 2 titanium, luminescent ceramic composite monobloc hour markers, a rapid adjustment system for the clasp and a diver’s extension, the Pelagos 39 model combines TUDOR’s professional dive watch heritage with the versatility of a 39-millimetre case and the striking radiance of sunray satin finishes on its bezel and dial. The result is a sports watch that boasts both cutting-edge watchmaking technology and a chic aesthetic, as at ease in the city as on the shore.
KEY POINTS
The Pelagos 39 model joins the TUDOR family of technical divers' watches, with a versatile, complementary design. While the Pelagos, Pelagos LHD and Pelagos FXD models perpetuate a purely technical aquatic heritage, offering functions specific to highly specialised and relatively niche professional dives, Pelagos 39 is a compact and versatile, traditional mechanical divers' watch, with a touch of elegance created by the shine of the sunray satin finishes on its dial and the insert on the bezel.
MATT-SHINY CONTRAST
The aesthetic balance of the Pelagos 39 model is achieved through an entirely satin-brushed case in line with this TUDOR product family. This artfully contrasts with the radiance of its bezel insert, made of black ceramic with an enhanced sunray satin finish, featuring a graduated scale in white luminous material. The diameter of the bezel slightly exceeds the middle case for maximum grip.
The applied hour markers on the dial are made of monobloc luminescent ceramic composite, a feature that enhances the technical aesthetics, whilst considerably increasing the luminous surface of the hour markers. The dial is made up of two main elements, a sunray satin finish flat disc whose subtle shine contrasts with the matt finish of the 45° conical bead-blasted flange. Last, but not least, the name Pelagos stands out in glossy cherry red at 6 o'clock, disrupting the model’s two-tone colour palette.
MANUFACTURE CALIBRE MT5400
The Pelagos 39 model is equipped with Manufacture Calibre MT5400. Its construction has been designed to ensure robustness, longevity, reliability and precision due to its variable inertia balance, which is held in place by a sturdy traversing bridge with two points of fixation. Thanks to this balance and the non-magnetic silicon balance spring, Manufacture Calibre MT5400 has been certified as a chronometer by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC), with its performance going beyond the standards set by this independent institute. In fact, where COSC allows an average variation in the daily running of a watch of between -4 and +6 seconds in relation to absolute time in a single movement, TUDOR insists on between -2 and +4 seconds’ variation in its running when it is completely assembled.
Another notable feature is that the power reserve of Manufacture Calibre MT5400 is "weekend-proof", about 70 hours, which enables the wearer to take the watch off on a Friday evening and put it back on again on Monday morning without having to wind it.
TITANIUM BRACELET AND RUBBER STRAP
The Pelagos 39 model is supplied with an entirely satin-brushed titanium bracelet that is equipped with the TUDOR “T-fit” clasp for rapid length adjustment. Easy to use, requiring no tools and offering five positions, this system allows the wearer to carry out a fine, instant adjustment of the total length of the bracelet along an adjustment window of 8 millimetres. This clasp also has a 25-millimetre bracelet extension function to allow the watch to be worn over a wetsuit.
The Pelagos 39 comes with a second strap made of black rubber, with a titanium pin buckle, that attaches to the case with titanium end links. Also included is a rubber extension piece that makes it possible to lengthen the strap even further, by up to 110 millimetres.
THE PELAGOS FAMILY
The TUDOR Pelagos line offers a variety of highly technical, mechanical divers' watches at the forefront of this sector. Now made up of four models, this product family is the worthy heir of TUDOR tool watches, adopted since the 1950s by pioneers of underwater exploration around the world. The Pelagos and Pelagos LHD models, for right-handed and left-handed divers respectively, provide an ergonomic solution that is not only tailored to most underwater environments but is specifically designed for so-called “saturation” dives thanks to the helium escape valve. The Pelagos FXD model, developed in conjunction with the French Navy’s combat swimmers, is an instrument that makes it possible to perform countdowns with ease during so-called “oxygen” dives, in which users do not descend to depths requiring decompression stops. Finally, the Pelagos 39 model forms a bridge between land and sea, meeting all the ISO standards for divers' watches, with versatility and enhanced aesthetic touches.
THE TUDOR DIVERS’ WATCH
The history of the TUDOR divers’ watch dates back to 1954 with the launch of reference 7922. Waterproof to 100 metres (330 ft), it was the firstborn in a long line of dive watches. Affordable, robust, reliable and precise, it perfectly represented the brand’s tool watch philosophy. The seven decades following its introduction have witnessed the constant improvement of TUDOR divers' watches and them gaining acclaim from professionals in the field, including some of the world’s greatest military navies.
THE TUDOR GUARANTEE
Since its creation by Hans Wilsdorf in 1926, and in line with his vision of an ideal watchmaking product, TUDOR has never stopped producing the most robust, durable, reliable and precise watches in existence today. Bolstered by this experience and confident in the superior quality of its watches, TUDOR offers a five-year guarantee for all its products. This guarantee does not require the watch to be registered or submitted for periodic checks and is transferable.
帝舵表全新 Pelagos 39 型号是一款多功能的腕表,位于技术潜水和城市精致之间的交汇点。
Pelagos 39型号采用2级钛金属,配备了荧光陶瓷复合材质单块小时时标,扣子的快速调节系统和潜水延伸链,将TUDOR的专业潜水腕表传承与39毫米表壳的多功能性以及表圈和表盘的太阳纹面饰的夺目光彩相结合。结果是一款既具有尖端制表技术又具有时尚美感的运动腕表,不论在城市还是海滨都同样得体。
关键特点
1. 采用2级钛金属制成的表壳,直径39毫米,带有单向旋转表圈,表圈上饰有太阳纹面黑色陶瓷镶嵌物,采用X1级瑞士Super-LumiNova®夜光材料
2. 太阳纹面黑色表盘,采用陶瓷复合材质单块应用的夜光小时时标
3. “雪花”指针,是TUDOR于1969年推出的潜水腕表的标志之一,采用X1级瑞士Super-LumiNova®夜光材料
4. 帝舵表自制Calibre MT5400机芯,获得瑞士官方天文台检测机构(COSC)的认证,带有硅质游丝,70小时动力储备
5. 2级钛金属表链,带有TUDOR的“T-fit”扣子,具有快速调节和潜水延伸功能。盒子内还附赠了黑色橡胶表带,带有2级钛金属扣子
6. 五年可转让保修,无需注册或定期维护检查
Pelagos 39型号加入了TUDOR的技术潜水腕表系列,设计多功能且具有互补性。尽管Pelagos、Pelagos LHD和Pelagos FXD型号延续了纯粹的技术水下遗产,提供了专门针对高度专业化和相对小众的专业潜水所需的功能,但Pelagos 39型号是一款紧凑多功能的传统机械潜水腕表,具有太阳纹面表圈和表盘的亮丽外观点缀。
光泽与亮面的对比
Pelagos 39型号的审美平衡通过完全太阳纹刷的表壳与TUDOR产品系列一致而实现。这与其黑色陶瓷镶嵌表圈的光泽形成了巧妙对比,后者采用增强型太阳纹面饰面,具有白色夜光刻度。表圈的直径略大于中央表壳,以提供最大的抓力。
表盘上的应用小时时标由单块夜光陶瓷复合材质制成,这一特点增强了技术美学,同时显着增加了小时时标的发光面积。表盘由两个主要元素组成,一个太阳纹面平面盘,微妙的光泽与45°圆锥形喷砂圈的磨砂面饰形成对比。最后但同样重要的是,Pelagos的名称以光亮的樱桃红色显示在6点钟位置,打破了这款腕表的双色调调色板。
自制机芯MT5400
Pelagos 39型号配备了自制机芯MT5400。结构经过精心设计,以确保其具有坚固性、耐用性、可靠性和精确性,这归功于其可变惯性摆轮,它由一个坚固的横跨桥支撑,具有两个固定点。这种摆轮和非磁性硅质游丝,自制机芯MT5400已获得瑞士官方天文台检测机构(COSC)的计时码表认证,性能超越了这个独立机构制定的标准。事实上,瑞士官方天文台允许一款手表在单次运动中与绝对时间的日常运行平均变化在-4到+6秒之间,而TUDOR要求其在完全组装时的运行变化在-2到+4秒之间。
另一个值得注意的特点是,自制机芯MT5400的动力储备足够"周末耐用",约为70小时,这使得佩戴者可以在周五晚上取下手表,然后在周一早上再次戴上,而无需上链。
钛金属表链和橡胶表带
Pelagos 39型号附带了一个完全太阳纹刷的钛金属表链,配备了TUDOR的“T-fit”扣子,可快速调整长度。这个系统易于使用,无需工具,提供五个位置,允许佩戴者在8毫米的调节窗口上进行精细的即时调整。此扣子还具有一个25毫米的表链延伸功能,允许手表在穿着潜水衣时佩戴。
Pelagos 39还配备了一条由黑色橡胶制成的第二条表带,带有钛金属扣子,可与钛金属表链相连。此外,还附带了一个橡胶延伸件,可以将表带长度延长至110毫米。
PELAGOS系列
TUDOR Pelagos系列提供了各种高度技术化的机械潜水腕表,处于该领域的前沿。现在由四个型号组成,这个产品系列是TUDOR工具手表的值得继承者,自20世纪50年代以来一直被全球水下探险先驱所采用。Pelagos和Pelagos LHD型号,分别适合右撇子和左撇子潜水员,提供了一种既适用于大多数水下环境又专门设计用于所谓的“饱
和”潜水的符合人体工程学的解决方案,其中包括氦气排放阀。与法国海军战斗潜水员合作开发的Pelagos FXD型号是一款仪表,可在所谓的“氧气”潜水中轻松进行倒计时,用户在该模式下不需要下降到需要减压停留的深度。最后,Pelagos 39型号在陆地和海洋之间搭建了一座桥梁,符合潜水腕表的ISO标准,具有多功能性和增强的美学触感。
TUDOR潜水腕表的历史可以追溯到1954年推出的7922型号。该手表防水深度达到100米(330英尺),是一系列潜水手表的鼻祖。价格实惠、坚固耐用、可靠精准,完美地体现了品牌的工具手表理念。在其推出后的七十年里,TUDOR潜水手表不断改进,并获得了来自全球一些最伟大的军事海军专业人士的赞誉。
TUDOR保修
自Hans Wilsdorf于1926年创立以来,TUDOR一直在生产最坚固、耐用、可靠和精准的手表,与其对理想制表产品的愿景一致。凭借这一经验并对其手表的卓越品质充满信心,TUDOR为其所有产品提供五年保修。这个保修不需要手表注册或定期维护检查,并且可以转让。