In 1952, Willy Breitling developed a wrist-worn chronograph with a circular slide rule that would allow pilots to perform all necessary flight calculations. Two years later, the Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA) announced the design as its official timepiece. The “navigation timer” – or Navitimer – was born.
The AOPA was (and remains) the largest pilots’ club in the world, counting nearly every US aviator among its ranks. As the de facto pilot’s watch throughout the glory days of civil aviation, the Navitimer was worn by airline captains and aircraft enthusiasts. It even made its way into space on the wrist of astronaut Scott Carpenter in 1962. And it wasn’t only pilots drawn to the watch’s irrepressible aesthetic. Celebrities of the day, such as Miles Davis and Serge Gainsbourg, were devotees, proving that the Navitimer had style as well as function.
There have been many iterations of Breitling’s icon since its debut over 70 years ago, but this new Navitimer captures its most classic features while enhancing them with modern refinements. A flattened slide rule and a domed crystal create the illusion of a sleeker profile. Alternating polished and brushed metal elements give a lustrous yet understated finish. If there is one update sure to spark nostalgia in the Navitimer B01 Chronograph 41, it’s the return of the AOPA wings to their original position at 12 o’clock. The see-through sapphire crystal caseback showcases the intricate and sublime Breitling Manufacture 01—a self-winding mechanical caliber crafted in-house.
The iconic pilot’s watch features luminescent hands—promising legibility even in the dark—and has a power reserve of approximately 70 hours. The ice-blue dial color against stainless steel tastefully rounds off its legendary yet modernized finishings.
1952 年,Willy Breitling 开发了一款手腕计时码表,配备了一个圆形滑尺,使飞行员能够执行所有必要的飞行计算。两年后,飞行员与机主协会(AOPA)宣布这款设计为其官方计时器。这款“导航计时器”或 Navitimer 诞生了。
AOPA 是全球最大的飞行员俱乐部,几乎包括了美国的每一位飞行员。作为民航黄金时代的飞行员手表,Navitimer 被航空公司的机长和飞行爱好者佩戴。甚至在 1962 年由宇航员 Scott Carpenter 佩戴到太空。吸引人的不仅仅是飞行员对这款手表不可抗拒的美学。当时的名人,如迈尔斯·戴维斯(Miles Davis)和塞尔日·甘斯布尔(Serge Gainsbourg),也是忠实的粉丝,证明了 Navitimer 不仅具备风格,还具备功能。
自 70 多年前首次亮相以来,百年灵的标志性手表已经有许多版本,但这款新的 Navitimer 保留了其最经典的特点,同时通过现代化的改进使其更加出色。扁平的滑尺和弯曲的水晶表面创造了更加时尚的外观。交替使用抛光和拉丝处理的金属元素,呈现出光亮而低调的光泽。如果有一个更新肯定会在 Navitimer B01 计时码表41 中引起怀旧情感,那就是将 AOPA 的翅膀重新放置在 12 点的原始位置。透明的蓝宝石水晶表背展示了精湛而卓越的 百年灵制造 01 机芯 - 一款自家制造的自动上链机械机芯。
这款标志性的飞行员手表采用发光指针,即使在黑暗中也保证可读性,并具有约 70 小时的动力储备。不锈钢材质的冰蓝色表盘巧妙地呈现了其传奇而现代化的装饰。