EN
TAG Heuer

Monza Flyback Chronometer


THE TAG HEUER MONZA RETURNS BOLDER THAN EVER IN A STRIKING CARBON EDITION

One of the significant timepieces in more than 160 years of history for the Swiss luxury watchmaker, the TAG Heuer Monza returns in a contemporary tribute to the indelible link between the company and competition motorsport.

A modern reinterpretation of a timeless classic

The new TAG Heuer Monza Flyback Chronometer is a special edition with a 42-mm case, made of ultra-lightweight and resistant carbon.

Its striking black dial features a two-register layout with a translucent fumé blue sapphire crystal chronograph counter at 3 and the permanent second at 6 o’clock. The unique skeletonized dial reveals the movement underneath and echoes the piece’s mechanical roots. At 9 o’clock, the date window is in blue luminescent, a first for TAG Heuer, and the blue lacquered indexes and black and white lacquered hours and minutes hands are applied with Super-LumiNova® for optimal legibility in low light.

Delivering high precision and high performance timekeeping the TAG Heuer Monza Flyback Chronometer is powered by the in-house Calibre Heuer 02 Flyback, a chronograph movement with COSC certification. The notable advantage of a flyback function is the ability to reset the chronograph without stopping it, using the black DLC steel pushbuttons. Such a feature was only available on the TAG Heuer Autavia in the contemporary collection until now and allows for even faster and more accurate timekeeping.

A racing chronograph in action

The watch offers three functions that are essential to a racing driver in action: a chronograph, a tachymeter scale which indicates average speed for a 1-kilometer or 1-mile distance, measured using the indicator on the black flange, as well as a pulsometer, which helps determine one’s heartrate per minute. This function is used based on the blue line in the top right quadrant of the dial which is calibrated to 15 heartbeats per minute. The user launches the chronograph and counts 15 heartbeats, obtaining his personal read when stopping the chronograph. The pulsometer offers a range of 60 to 200 beats per minute.

Red details, on the dial such as the sub-counter hands and the framing of the date window evoke exhilarating speed and racing hearts. They contrast elegantly against the black dial and case and the bright blue indexes, seconds hand and stitching on the custom textile strap.

An iconic name and lineage

In 1976 the original Heuer Monza was introduced to celebrate Niki Lauda’s historic 1975 victory in the F1 World Championship. Often referred to by the champion as the “unbelievable year”, the particularly nail-biting season saw him take home his first world title, with five wins for the Scuderia Ferrari of which Heuer was the technical timing partner since 1971. His Swiss teammate Clay Regazonni won the Italian Grand Prix that year, the penultimate race of the season and the team’s home track, with Lauda finishing third and securing his championship title.

Today TAG Heuer continues its longstanding support of Formula 1 with the Oracle Red Bull Racing team, its partner since 2016. And fittingly, Team Principle Christian Horner has a deep personal connection to the TAG Heuer Monza, it was the watch he bought for himself to celebrate his first racing successes. Bursting with motorsport heritage and symbolism, the TAG Heuer Monza continues to be a racing machine on the wrist for generations to come.

A timepiece that expresses true boldness, confidence, and the love of speed, for the pro or amateur driver who is not afraid of taking risks, the TAG Heuer Monza Flyback Chronometer is a collector’s piece that expertly ties in decades of noble racing heritage with daring contemporary design and cutting-edge engineering. Available from January 2023, the chronograph is presented in a special packaging and will be sold exclusively in TAG Heuer boutiques, on the brand’s e-commerce websites and in selected retail stores.

Watch Specifications

Case Materials
Titanium, Carbon
Bracelet Strap
Black fabric strap with blue stitching
Buckle
Folding buckle
Dial Finish
Skeletonised
Number of Carats
Water Resistance
100 m
Size
42 x 50.8 mm
Thickness
15.2 mm
Movement
Self-winding mechanical, Power reserve: 80 h, 28800 vibrations / hour
Functions
Hours, Minutes, Seconds, Date, Flyback chronograph
Collection
Monza
Reference
CR5090.FN6001
Launch Date
1.2023
Price Incl VAT
13'500 CHF
TAG Heuer

蒙扎飞返计时码表

TAG HEUER 蒙扎以引人注目的碳纤维版本更加强大地回归

作为瑞士奢侈手表制造商超过160年历史中的一款重要腕表,TAG Heuer 蒙扎以现代致敬的方式回归,强调了公司与赛车运动之间不可磨灭的联系。

永恒经典的现代诠释

新的 TAG Heuer 蒙扎飞返计时码表是一款特别版,配备了42毫米的表壳,由超轻且耐用的碳纤维制成。

引人注目的黑色表盘采用了两个积算盘的布局,位于3点的半透明烟雾蓝宝石水晶计时码表积算盘和位于6点的常显秒针。独特的镂空表盘展示了底下的机芯,呼应了这款腕表的机械根源。在9点位置,日期窗口采用了蓝色荧光,这在 TAG Heuer 中是首次,而蓝色的上光指针和黑白上光时分针应用了 Super-LumiNova®,以在低光环境下实现最佳可读性。

TAG Heuer 蒙扎飞返计时码表由内置 Calibre Heuer 02 飞返机芯提供高精度和高性能的计时功能,并获得 COSC 认证。飞返功能的显着优势在于能够在不停止计时的情况下重置计时器,使用黑色 DLC 钢按钮。此类功能直到现在只在 TAG Heuer 当代系列的 Autavia 上才有,可以实现更快速和更精确的计时。

赛车计时码表的实际运用

该腕表提供了赛车手行动所必需的三个功能:计时码表、表圈上的平均速度指示器(使用黑色刻度盘上的指示器测量1公里或1英里的平均速度),以及心率测量器。这个功能是基于表盘右上象限的蓝线来使用的,为15次心跳计算每分钟的平均值。用户启动计时码表并计算15次心跳,然后在停止计时码表时获得一分钟的读数。心率测量范围为60到200次/分钟。

表盘上的红色细节,如小表盘指针和日期窗口的边框,唤起了令人兴奋的速度和激情。它们与黑色表盘和表壳以及亮蓝色的刻度、秒针和定制纺织表带上的缝线形成了优雅的对比。

标志性的名称和传承

1976年,原版豪雅蒙扎推出,以庆祝尼基·劳达在1975年赢得F1世界冠军的历史性胜利。这个紧张的赛季常常被车迷称为“令人难以置信的一年”,他为法拉利车队赢得了自己的首个世界冠军,而豪雅自1971年以来一直是车队的技术计时合作伙伴。他的瑞士队友克莱·雷加佐尼在那一年赢得了意大利大奖赛,那是赛季倒数第二场比赛,也是车队的主场赛道,劳达以第三名结束比赛,确保了自己的冠军头衔。

如今,TAG Heuer 继续长期支持自2016年以来的 Formula 1 赛车比赛,与奥拉克尔红牛车队合作。而且,车队负责人克里斯蒂安·霍纳与TAG Heuer 蒙扎有着深厚的个人联系,这是他为了庆祝自己的首次赛车成功而购买的手表。充满赛车传承和象征意义的TAG Heuer 蒙扎继续成为未来几代人手腕上的赛车机器。

TAG Heuer 蒙扎飞返计时码表是一款表达真正大胆、自信和对速度热爱的腕表,不论是专业赛车手还是业余赛车手,都不怕冒险。这款腕表是一款集几十年高级赛车传统与大胆的现代设计和尖端工程技术于一身的收藏品。从2023年1月起,这计时码表将以特殊的包装呈现,并仅在TAG Heuer精品店、品牌电子商务网站和精选零售店中销售。

技术规格

表壳材质
钛金属,碳纤维
表带
黑色织物表带,蓝色缝线
表扣
折叠扣
表盘饰面
镂空
克拉数
防水性能
100 米
尺寸
42 x 50.8 毫米
厚度
15.2 毫米
机芯
自动上链,动力储备:80 小时,每小时 28800 次振动
功能
小时、分钟、秒、日期、飞返计时码表
系列
蒙扎
型号
CR5090.FN6001
发布日期
1.2023
含增值税价格
13,500 瑞士法郎