RAYMOND WEIL, the renowned Swiss watchmaker, is proud to present the Millésime collection, paying homage to the rich heritage and traditions of horology while celebrating the simplicity of refined design.
The Millésime Collection is a testament to RAYMOND WEIL's commitment to excellence and attention to detail. The complex and carefully orchestrated watchmaking process behind the timepiece showcases the brand's expertise, skill, and precision. From the delicate assembly of the mechanical self-winding movement to the intricate finishing touches, every component is crafted with the utmost care and precision.
The new Millésime 2930-STC-65001 exudes classical elegance; the thin stainless-steel case with a diameter of 39.5mm, is complemented by a grey leather strap, with unique W stitched detail to the strap. The sapphire crystal glass box plays host to textured and sectored dial treatments, and a captivating small seconds display reminiscent of a compass. It is a symphony of intricate details and finishes that captivates watch enthusiasts and connoisseurs alike.
The Millésime Collection stands as a testament to RAYMOND WEIL's enduring legacy and commitment to preserving the artistry and heritage of watchmaking. It invites discerning individuals to embrace the beauty of classical elegance and vintage charm while honouring the craftsmanship, artistry and passion of watchmaking.
瑞士著名的制表商雷蒙威(RAYMOND WEIL)推出Millésime系列,向制表业丰富的传统和传统致敬,同时庆祝精致设计的简洁之美。
Millésime系列是RAYMOND WEIL卓越承诺和注重细节的明证。这款时间表背后精心策划的复杂制表工艺展示了品牌的专业知识、技艺和精确度。从机械自动上链机芯的精巧组装到精细的装饰处理,每个组件都是以最大的关怀和精确度制作而成。
新的Millésime 2930-STC-65001散发着古典优雅的气息;直径为39.5毫米的薄不锈钢表壳与灰色皮革表带相得益彰,表带上还有独特的W字母缝制细节。蓝宝石水晶玻璃容纳了纹理和扇形式的表盘处理,以及令人陶醉的小秒表盘,让人想起了指南针。它是一个令手表爱好者和鉴赏家着迷的复杂细节和装饰的交响曲。
Millésime系列是RAYMOND WEIL不懈的遗产和对制表艺术传统的承诺的明证。它邀请品味独特的个体去拥抱古典优雅和复古魅力的美丽,同时尊重制表业的工艺、艺术和激情。