With the new Ingenieur Automatic 40, IWC Schaffhausen revisits the bold design of Gérald Genta’s iconic Ingenieur SL from the 1970s.
Although IWC introduced the Ingenieur in 1955, the name of this watch family is most frequently associated with Gérald Genta. During the 1970s, the legendary watch designer from Geneva created the Ingenieur SL, Reference 1832, detailing his artistic vision of a stainless steel luxury sports watch with an integrated bracelet. The Ingenieur Automatic 40 reflects the bold aesthetic codes of Genta’s iconic Ingenieur design while meeting the highest standards regarding ergonomics, finishing, and technology. This model features a case, bezel and, integrated H-link bracelet with butterfly folding clasp made of Grade 5 Titanium steel, all of which are elaborately finished with polished and sand-blasted surfaces. Grade 5 titanium is about 45 percent lighter than steel but also incredibly hard to machine. The ergonomics of the case and bracelet have been carefully reworked and improved to the smallest detail. The 40-millimetre case and the newly engineered middle-link attachment ensure excellent wearability, even on a slender wrist. The characteristic round bezel is screwed onto the casing ring with five polygonal screws. The grey dial features the distinctive “Grid” structure, which consists of small lines offset to each other by 90 degrees. Black hands and appliques with luminescence ensure easy legibility. At work inside the case is the IWC-manufactured 32111 calibre, whose pawl winding system builds up a power reserve of 72 hours. In keeping with the technical heritage of the Ingenieur, a soft-iron inner case shields the movement from magnetic fields. The 10-bar water-resistant case and the newly designed crown protection make the Ingenieur Automatic 40 a fully versatile luxury sports watch for the 21st century.
全新的工程师自动 40,万国表重新审视了1970年代Gérald Genta标志性的工程师SL腕表大胆设计。
尽管万国表于1955年推出了工程师腕表,但这个腕表系列的名称最常尊达联系在一起。在1970年代,来自日内瓦的传奇腕表设计师尊达创建了工程师SL,型号1832,详细展现了他对一款不锈钢奢侈运动腕表的艺术愿景,该腕表带有一体化的链带。工程师自动 40 反映了尊达标志性工程师设计的大胆审美代码,同时满足了关于人体工程学、饰面和技术的最高标准。该款腕表采用钛金属制成的表壳、表圈和一体式H型链带,带有蝴蝶折叠扣,这些都经过精心饰面,具有抛光和缎面表面。表壳和表链的人体工程学细节经过精心重新设计和改进。40毫米的表壳和新设计的中间链节确保即使是纤细的手腕也能穿戴得非常舒适。特征性的圆形表圈由五颗多边形螺丝固定在壳圈上。黑色表盘采用独特的“网格”结构,由互相偏移90度的小线组成。镀铑的指针和带夜光的应用确保了易读性。表壳内部搭载了IWC自家制造的32111机芯,其双向上链系统可以蓄积120小时的动力储备。与工程师的技术传统一致,软铁内壳保护机芯免受磁场的影响。10巴防水表壳和新设计的表冠保护使工程师自动 40 成为21世纪的全能豪华运动腕表。