In a pursuit of elegance and purity of design, De Bethune announces its 31st in-house calibre with the release of the DB Eight, pursuing a long tradition of classic single-button chronographs, including the DB1 and DB8.
Together, Denis Flageollet and Claire Wolf chose to develop a classic column-wheel mechanism equipped with an instantaneous minutes counter, which is quite a technical feat for a single-pusher calibre with a 60-minute counter. Moreover, the extreme thinness of the wheel’s teeth makes it a veritable technical challenge. All the elements of the escapement and balance are based on the finest elements featured in De Bethune calibres, notably its patented balance-spring with flat terminal curve , titanium balance with white gold inertia-blocks, along with the silicon escape-wheel.
The new DB Eight is both an update of a beloved classic and a versatile new timepiece well suited to everyday wear: an expression of the pursuit of performance and beauty inherent in all De Bethune watchmaking.
为追求设计的优雅和纯粹性,DeBethune宣布推出DB Eight,这是其第31款自家研发的机芯,延续了经典的单按钮计时码表传统,包括DB1和DB8。
丹尼斯·弗拉吉奥莱和克莱尔·沃尔夫共同选择开发了一款经典的柱轮码表,配备瞬间分钟计时器,对于一个带有60分钟单按钮码表机芯来说,这是一项相当技术的壮举。此外,齿轮的极薄设计使其成为一项真正的技术挑战。机芯的所有元素都基于DeBethune最精致的精神,特别是其专利的平末端曲线游丝,钛制摆轮,和白金惯性块,以及硅擒纵轮。
新的DB Eight既是深受喜爱的经典升级版本,又是一款非常适合日常佩戴多功能腕表:它体现了DeBethune制表工艺中固有的追求性能和美感的表达。