The ultimate symbiosis between a conical tourbillon and a precious and sparkling animation: HYT CONICAL TOURBILLON INFINITY SAPPHIRES.
Spirited and sensual, thanks to the paired motion of the retrograde fluidic hour indication and the conical tourbillon’s revolution with its dynamic sapphire animations, the HYT Conical Tourbillon Infinite Sapphires carries within a new form of life, symbolized by its central mechanical heart. On the wrist, the lines and finishes of the HYT Conical Tourbillon Infinite Sapphires give it a singular allure. A discerning eye will notice the refined, haute horlogerie finishing of the 701 TC caliber, a hand-wound mechanical movement oscillating at a frequency of 21,600 vph (3Hz).
What makes this caliber even more remarkable is the tourbillon that comes to life at the very heart of this horological ecosystem, with its spiral balance inclined at 30 degrees to the horizontal, its escapement wheel at 15 degrees and an anchor at 23 degrees. An audacious engineering prowess that builds on the work of German watchmaker Walter Prendel and his inclined balance tourbillon initially positioned at 6 o'clock. In his workshops in Groitzsch, in a region of Saxony as famous as Switzerland for the development of advanced horology, Walter Prendel wanted to demonstrate the relevance of his research – based on the theories of master watchmaker Alfred Helwig – on improving the stability and regularity of an oblique tourbillon with a balance-spring assembly inclined at 30° from the horizontal.
In the early 2020s, master watchmaker and Prix Gaïa winner Eric Coudray, who was familiar with Walter Prendel's cutting-edge work, decided to pursue his efforts to improve the tourbillon efforts – and revisited Prendel's inclined tourbillon. Maintaining the momentum of its own advances in contemporary haute horlogerie, HYT naturally gravitated towards such a tourbillon for its new watch.
The conical tourbillon makes a complete clockwise rotation in 30 seconds. Nestled around its periphery, three exceptional faceted sapphires, each 2.5 mm in diameter, magnify the life force emanating from this breathtaking visual spectacle – a perception itself amplified by the almost imperceptible, airy sound of the tourbillon. These distinctly colored gems – fuchsia, blue-gray and yellow – rotate at different speeds. The first, the fuchsia gem, completes 4 revolutions per minute. The second, the blue-gray one, rotates at 5 rpm, and the last, yellow, at 6 rpm. Each of these dazzling spheres is tracked by a counterweight, of a distinctive color and finely finished in miniature paint.
Elevating the tourbillon’s visual impact, six smaller sapphires, each 1.5 mm in diameter, set in the tourbillon’s brackets. The spectacular brilliance of this timepiece is further evinced in the finishes executed according to the purest traditions of haute horlogerie, from the titanium tourbillon cage to the chamfered, straight-grained, polished and satin-finished bridges and polished screw cores. The ‘chaotic’ animation of the three rotating spheres only underscores the conical tourbillon’s technical efficiency and smoothness in operation.
The assembly comprises 533 components; 159 for the tourbillon carriage alone. Add to this 39 parts for the dial and 66 for the case, and the entire HYT Conical Tourbillon Infinite Sapphires totals 750 components, all verified, assembled and re-checked by hand. The black fluidic hour module, the HYT hallmark, naturally finds its place in this exceptional tourbillon movement, entirely housed in a 48 mm case in 5N rose gold and black DLC titanium, topped by a dome-shaped crystal with multiple layers of anti-reflective coating on both sides that makes this watch pop off the wrist.
圆锥陀飞轮与珍贵闪烁的动画之间的终极共生:HYT CONICAL TOURBILLON INFINITY SAPPHIRES
因其逆跳流体小时指示的联动运动和圆锥陀飞轮的革命,以及动态蓝宝石动画,HYT圆锥陀飞轮无限蓝宝石充满活力和感性,象征着其中央机械心脏所代表的新生命形式。佩戴在手腕上,HYT圆锥陀飞轮无限蓝宝石的线条和饰面赋予它独特的魅力。挑剔的眼光将注意到701 TC机芯的精致、高级制表装饰,这是一个手动上链机械机芯,振动频率为每小时21600次(3赫兹)。
这个机芯更加卓越之处在于陀飞轮,摆轮倾斜于水平线30度,其逃逸轮倾斜于15度,锚点倾斜于23度。这是一项大胆的工程壮举,借鉴了德国制表师沃尔特·普伦德尔(Walter Prendel)的设计,他的倾斜陀飞轮最初位于6点钟位置。在他位于Groitzsch的工作室里,这个与瑞士一样着名于先进制表技术发展的萨克森地区,沃尔特·普伦德尔希望证明他的研究的相关性,这个研究基于大师制表师阿尔弗雷德·赫尔维希(Alfred Helwig)的理论,旨在改进倾斜陀飞轮与倾斜平衡弹簧组合在水平线上倾斜30°的稳定性和规律性。
在2020年初,获得Gaïa奖的制表大师埃里克·库德雷(Eric Coudray)了解了沃尔特·普伦德尔的前沿工作,决定继续改进陀飞轮,并重新审视了普伦德尔的倾斜陀飞轮。在自身先进高级制表技术的推动下,HYT将目光投向了这款新腕表的陀飞轮。
圆锥陀飞轮在30秒内完成一次完整的顺时针旋转。镶嵌在外围的三颗独特的切割蓝宝石,每颗直径为2.5毫米,放大了这个令人叹为观止的视觉表演。这些明显不同颜色的宝石——品红色、蓝灰色和黄色——以不同的速度旋转。第一个,品红色宝石,每分钟旋转4次。第二个,蓝灰色宝石,每分钟旋转5次,而最后一个,黄色宝石,每分钟旋转6次。每个耀眼的球体都由一个特定颜色的配合,经过精细的微细打磨制作。
为了增强陀飞轮的视觉动力,六颗更小的蓝宝石,每颗直径1.5毫米,嵌在陀飞轮的支架上。这款腕表的壮丽光彩进一步体现在其饰面上,完全遵循了高级制表业最纯粹的传统,从钛制陀飞轮支架到倒角、直纹、抛光和亮面处理的桥板以及抛光的螺丝芯。这三颗旋转的球体的“混乱”动画只强调了圆锥陀飞轮的技术效率和平稳运行。
零件总共533个组件;仅陀飞轮托架就有159个组件。再加上表盘的39个零件和表壳的66个零件,整个HYT圆锥陀飞轮无限蓝宝石腕表总共有750个组件,全部经过手工验证、装配和检查。黑色流体小时模块,HYT的特点,自然地找到了在这款48毫米粉红金和黑色DLC钛金属表壳内的位置,上面覆盖着一个呈穹顶形状的水晶,两侧都有多层防反射涂层,使这款腕表在手腕上显得格外出众。